Latinamerica, Castro Chiloé Island, March 2012
Shopping Centre destroys the delicate balance of a wooden city in South of Chile
The aggressive Liberal Economy has not limit when money is the issue. Chiloe Archipelago is a cultural heritage for Latin America, it has been built during centuries with small wooden buildings and great carpenters, who are the pride of their citizens and culture
Text by Jorge Lobos
These last months has appeared an enormous building, which does not respect any urban rules neither common sense. Chiloe citizens have joined in a committee called “Ciudadanos por Castro” for asking to stop the construction and to demolish it.
The citizens use internet in a worldwide net to ask support to everyone who agree with their aims.If you want to be part of them, please sign in:
http://actuable.es/peticiones/
THANK YOU VERY MUCH
GRAZIE MILLE
MUCHAS GRACIAS
MANGE TAK
TEŞEKKÜRLER
DĚKUJEME
OBRIGADO
Latinamérica, Archipiélago de Chiloé “Demolamos el Mall”. CL Marzo 2012
“Mall” destruye el delicado balance de una ciudad en madera en el sur de Chile
La agresiva economía liberal no tiene límites cuando se trata de dinero. El archipielago de Chiloe es una reserva cultural para Latinoamerica, construida por siglos con pequeños edificios de madera y grandes carpinteros que son el orgullo de sus habitantes y cultura
En estos meses ha aparecido un edificio de envergadura descomunal, que vulnera todas las leyes urbanas existentes y el más mínimo sentido común. Los habitantes de Chiloé se han reunido para oponerse a esta obra en el comité “Ciudadanos por Castro” para pedir la paralización de la construcción y su demolición.
Los ciudadanos están utilizando Internet en una red mundial para adherir a esta causa. Solicitamos el apoyo de todas las personas que puedan adherir a este reclamo firmando en:
http://actuable.es/peticiones/
