Europe, Copenhagen 2011
“THIS IS NOT A HOME…”
The homeless in Copenhagen need places where they can protect themselves during the cold Scandinavian Winter. A small labyrinth of containers, open to all and without formal administration is the proposal given by E Architecture & Human Rights. This is a project combining art, architecture and sociology
Text Jorge Lobos – Translation Monica Johansson
This project, of only 50m2 takes on a a strong social approach. The Danish “Welfare State” guarantees assistance to all of its inhabitants. How is it, then, that the homeless do not take advantage of services offered by the Government?” One possible answer to this question is that many homeless reject any form of bureaucracy and administration, as they feel socially excluded by society “…We decided, hence, to create a place that would be open to all, completely free from administration. No formal registration is needed to use this space. This was the key to success for the project…”
The project was not presented as a piece of architecture, but rather as a piece of art. We decided to call it: “THIS IS NOT A HOME…” The reason for not considering this project a piece of architecture is that we wanted to create a low-cost project. A piece of architecture would have to be constructed according to Danish laws and regulations, which would make it imposible to construct at low cost. The construction, to respect the current regulations, could not be permanent. This was not a big problem, since the solution was created for the wintertime. That is why we decided to use containers that would enable us to construct in just two days, and dismantle in one.
The museum “Den Frie” agreed to host this “piece of art” in their garden. The title of the project is a paraphrase of Michel Duchamp’s installation in New York, 1917, entitled “THIS IS NOT A TOILET”. We used the same expression to entitle our piece of art “THIS IS NOT A HOME…” Perhaps we could even go as far as to say: “THIS IS NOT ARCHITECTURE…”
Research and general management: E Architecture & Human Rights – Jorge Lobos, Erik Juul, Jorgen Taxholm.
Development and construction: Architect Erik Juul
Collaboration: Johanna Himinbjorg, Vignir Freyr, Kristin Astrup, Hali-Anna Tooms, Karol Kvaran and Essi Illola
Landscape Architect: Bang og Linnet
Sponsors: Den Frie Museum and Udenfor
Auspicia: Fundación Velux, Danish Art Foundation and City of Copenhagen Indre By Lokaludvalg
Location: Oslo Plad, Museum Den Frie, Osteport, Copenhagen
Status Project 2010
Construction 2011
Materials: Metal containers
Interior wooden paneling and mixed wood
Isolation Rockwool
Textile walls
External pavement of wooden pallets
Handrails and stairs: system of metal scaffolds
Los espacios no cubiertos por el estado de bienestar Danés
“THIS IS NOT A HOME…”
Los vagabundos de Copenhague necesitan lugares para protegerse del frío invierno escandinavo. Un pequeño laberinto de contenedores, abierto y sin administración reconocida, es la propuesta de E Architecture & Human Rights. Un proyecto a medio camino entre arte, arquitectura y sociología.
Texto Jorge Lobos
Este proyecto de tan solo 50m2 tiene un fuerte relato social. El “Estado de Bienestar” danés garantiza la asistencia a todos los ciudadanos.
¿Porqué entonces lo vagabundos no utilizan las opciones que el Estado entrega?
Una posible respuesta es que muchos de ellos rechazan cualquier forma de burocracia como reacción a la exclusión social “…Decidimos entonces, crear un lugar abierto y sin administración reconocida. No se exige ninguna formalidad ni papeles para usar este espacio. Esa fue la clave del éxito del proyecto…”
Por otra parte y para garantizar una obra de bajo costo, el proyecto no se presentó como una obra de arquitectura, si no como una pieza de arte y se llamó “THIS IS NOT A HOME…” Esto se debe a que una obra de arquitectura debe regularse por la compleja ordenanza de construcción danesa, lo que hace imposible construirla a bajo costo. La dificultad de esta opción es que la obra debe ser temporal, lo que en nuestro caso no es un problema, pues el proyecto está pensado solo para el invierno. De ahí la decisión de usar contenedores, para tener una obra que se puede armar en solo 2 días y desarmar en 1 día.
Por estas razones el edificio se ubicó en el jardín del museo, Den Frie, quien aceptó el desafío de construir esta “pieza de arte”. El título del proyecto parafrasea a Marcel Duchamp hace un siglo quien dijo “THIS IS NOT A TOILET…” (New York 1917). Usamos la misma expresión para decir “THIS IS NOT A HOME…” o si nosotros vamos más lejos aún, podríamos decir “THIS IS NOT ARCHITECTURE…”
http://www.youtube.com/watch?v=Ihaikg3OuRY
